Winterimpressionen rund um Hermannstadt

Es scheint der Winter will uns in Hermannstadt, Rumänien, nicht so leicht verlassen. Der Frühling war einige Male schon fast da, aber der Winter hat jedes Mal gewonnen. Für viele ist der Schnee kein Grund zur Freude mehr. Wir würden uns mehr freuen wenn wir nur drinnen sitzen  könnten um aus der Nähe des Kaminfeuers mit einer Tasse Tee aus dem Fenster zu schauen.
Aber es gibt auch eine gute Seite vom Ganzen, und zwar die spektakuläre Landschaft welche uns die Natur voller Schnee enthüllt. Und wenn auch die Sonne auf einem klarem Himmel erscheint dann wird das Bild vollständig.

Winter impressions from Sibiu

It seems that winter doesn't want to leave us so easily in Sibiu, Romania. The spring has been deceiving us a few times now, but winter has won every time. For many Romanians, snow is no longer a joyous  reason. We would enjoy it more if only we could just stay in the house and look out on the window, next to a fireplace and a cup of tea.
But there are some good parts as well, for instance, landscapes and shows provided by nature, along with the snow. And if the sun shines & the sky is clear, the painting becomes spectacular.