Vilshofen:


Am heutigen Tag 23.12.2016 war Aktivnews beim Bürgermeister Florian Gams der Stadt Vilshofen zum Interview zum Terror Anschlag in Berlin.


Frage vom Reporter:

Was denken und Sagen sie zum Anschlag in Berlin?


Antwort Herr Gams:

Es ist natürlich eine riesengroße Katastrophe was in Berlin Passiert ist.Es ist eine Sehr schlimme Geschichte wenn man sich vorstellt Menschen wollen ruhig zusammen sein und die Vorweihnachtszeit genießen und dann kommt einer und fährt mit einem LKW in die Menschenmenge.Auf so eine Brutale Art und weiße den Menschen schaden zuzuführen.Frage Reporter:Wie fühlen sie sich Persönlich wenn sie an den Terroranschlag denken?Antwort Herr Gams:Ich fühlte sich echt Erschrocken und dachte nur was ist das für ein WahnsinnIch Verfolgte es von sämtlichen Zeitungen die Meldungen und habe auch immer neue Information bekommen die mich ErschreckenIch hab nicht von Anfang an gedacht das dies ein Terroristischer Anschlag sei.Es hätte ja auch gut ein Unfall sein können man weiß aber nie direkt was Passierte.Die Meldungen wurden ja auch immer erneuert.Die erste Nachricht war auch erst ein Toter dann überschlugen sich ja die Meldungen.

Frage Reporter:

Würden sie noch ohne angst auf Öffentliche Veranstaltungen gehen?

Antwort Herr Gams:

Ja würde ich also ohne angst ja sonst hätten wir im Sommer ja auch schon nicht richtig ohne angst zu Veranstaltungen wie die BR Radeltour, Volksfest oder Donau in Flammen gehen können.Da es ja schon Dramatische Situationen gab wie Nizza, München und Würzburg gab.Natürlich hat man immer im Hintergrund es könnte was Passieren aber man soll sich nicht verrückt machen lassen und trotzdem sich nicht immer zuhause bleiben.


Frage Reporter:Gibt es schon Überlegungen wegen dem Weihnachtsmarkt in Vilshofen für 2017?


Antwort Herr Gams:Natürlich haben wir uns schon Gedanken wegen dem Weihnachtsmarkt das sicher zu machen aber man muss eben auch schauen das Rettungswege für den Notfall gibt.Natürlich überlegen wir uns schon was wir evl machen können.Wir haben diese Woche schon ein Gespräch geführt wie können wir es machen aber zu 100% wird es nie gehen.Man muss eben auch bedenken das es Rettungswege gibt nicht nur wegen Anschlagsgefahr, sondern auch wenn sonst was Passiert.Es kann ja so jemand Amok laufen wir können ja auch das ganze Gelände nicht Einmauern.Wir überlegen uns schon was wir für Barrikaden aufbauen um auch Rein und Raus zu kommen.


Frage Reporter:Könnte sowas auch in Vilshofen an der Donau Passieren?


Antwort Herr Gams:


Natürlich kann es Passieren nach derzeitigen Stand ja klar ohne weiteres schon auf den ganzen Festen wie das Stadtfest Vilshofen auch wenn das Stadttor zu sind aber zumbeispiel ein 40 Tonner würde da durch kommen weil diese aus Holz sind.Aber an sonsten die Promenade ist ja auch jeder zeit von der B8 Anfahrbar also wenn es jemand vor hat oder hätte dann wäre es mit Sicherheit möglich gewesen in der Vergangenheit.Aber wir machen uns schon Gedanken wie wir es sicherer machen können aber man kann nie eine 100%tige Sicherheit geben.


Frage Reporter:

Was sagen sie zur Aktion der Flüchtlinge gehört ein Tag nach dem Anschlag in Berlin wie finden sie diese?


Antwort Herr Gams:

Ich finde es gut und auch eine Nette Geste das man einfach mal zeigt das nicht alle Flüchtlinge sowas tun und das auch viele diese Tat total verabscheuen.Gestern nacht habe ich noch in Facebook manch Kommentare gelesen auf gut Deutsch da könnte man Kotzen wenn man solch Kommentare liest.Das ist genau das es wird da von Untermenschen geredet und sonstige Sachen es ist einer dabei den sie Heute ja in Mailand erschossen haben ( Terror Verdächtigen aus Berlin ) der ein Attentat macht.Es gibt mehrere aber es werden alle Flüchtlinge oder Einwanderer über ein Kammgeschärt und das finde ich nicht gut .Sie werden als Terroristen beschimpft was nicht sein kann da mal ein Zeichen zu setzten wir sind alle Menschen wir Indefezieren uns nicht mit dem Attentäter wir wollen nur in Frieden leben und keine Angst haben.Das Zeichen zu machen finde ich echt schön besonders sie verurteilen es mehr und das nur weil einer sowas macht.


Frage Reporter:Wollen sie den Einwohnern in Vilshofen noch was sagen oder denen in Berlin?


Antwort Herr Gams:

Natürlich will ich mein tiefes Mitgefühl und Beileid den Angehörigen aussprechen auch wenn es schwer ist wegen den Weihnachtsfeiertagen.Ich hoffe das die Personen die Verletzt wurden sich wider erholen.Es ist natürlich eine große Tragig wenn jemand an der Falschen zeit am falschen Ort waren und so einen Menschen zu verlieren ist echt schlimm.


Danke noch mal an den Bürgermeister der Stadt Vilshofen an der Donau Herr Gams für das Interview.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vilshofen:


On this day, 23.12.2016, Aktivnews was interviewed by Mayor Florian Gams of the city of Vilshofen for an interview on the terrorist attack in Berlin.


Question from the reporter:

What do they think and say to the attack in Berlin?


Answer Mr Gams:

It is, of course, a huge catastrophe which has happened in Berlin. It is a very bad story when you imagine people want to be quiet together and enjoy the pre-Christmas time and then come one and drive with a truck into the crowd But I do not know what it is, but I do not know what it is New information get me frightening I did not think from the beginning that this is a terrorist attack. It could have been synonymous but an accident can be but never directly what happened. The messages were also always renewed. The first message was also only A dead then the reports.

Question Reporter:

Would they still be afraid of public events?

Answer Mr Gams:

Yes, I would be without fear yes otherwise we would have in the summer yes not synonymous without fear to events such as the BR Radeltour, Volksfest or Danube in flames can go. Since there were already dramatic situations such as Nice, Munich and Wurzburg.Of course You always in the background it could be what happened but you should not let yourself go crazy and still do not always stay at home.


Question Reporter: Is there any reason for the Christmas market in Vilshofen for 2017?


Answer Mr. Gams: Of course, we have already thought about the Christmas market to make sure, but you also have to look at the emergency routes for the emergency. Of course, we think about what we can evl. We have already conducted a conversation this week We can make it but 100% will never go.Man must also consider that there are rescue routes not only because of danger of impact, but also if what happened. It can be so someone amok run so we can not even the whole site . We are already thinking about what we build for barricades to get clean and well.


Question Reporter: Could something happen in Vilshofen on the Danube?


Answer Mr Gams:


Of course, it can go to the current state so clearly clear already on the whole festivals like the city festival Vilshofen even if the city gate to be however for example a 40 tonner would get there because these are from wood. But on s.besten the promenade is indeed everyone Time from the B8 Can be approached so if someone has before or would have been possible with certainty in the past. But we are already thinking how we can make it safer but you can never give a 100% security.


Question Reporter:

What do they say about the action of the refugees one day after the attack in Berlin how do they find this?


Answer Mr Gams:

I think it is good and also a Nice gestte which one simply times shows that not all refugees do something like that and also many this act totally detest.Gestern night I still in Facebook some comments read on well German there could be puke when one such comments This is exactly that there is talked about by submenu and other things it is one in the they today Today yes in Milan (terror suspects from Berlin) which makes an assassination. There are several but it all refugees or immigrants over a And I do not find it good. They are scolded as terrorists, which can not be as a sign. We are all human beings. We do not defend ourselves with the assassin. We just want to live in peace and we have no fear I really nice, especially they condemn it more and that only because of a sowas.


Question Reporter: Do you want to tell the inhabitants in Vilshofen what or in Berlin?


Answer Mr Gams:

Of course, I want to express my deep compassion and condolences to the family even if it is difficult because of the Christmas holidays. I hope the people the injured were to recover themselves. It is of course a great Tragig if someone at the wrong time were in the wrong place and so Losing a person is really bad.


Thanks again to the mayor of the city of Vilshofen on the Danube Mr. Gams for the interview.